◄███▓▒░░ ثلاثة أبيات تقرأ من الجــ[من الغرائب]ـانبين وتعكس المعنى تماماً ░▒▓███►

[عبدالقادر]

^بسملة د^



هذه قصيدة شعرية عجيبة ..

نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ

العجيب فيها ..

أنك عندما تقرأها من اليمين إلى اليسار تكون مدحا

وعندما تقرأها من اليسار إلى اليمين تكون ذماً .


من اليمين إلى اليسار ..

(في المدح)



طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا = رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ

وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ = سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ

جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا = حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا





من اليسار إلى اليمين ..

(في الذم )




رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ = حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا

عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا = خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا

كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ = كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا




سبحان الواهب ..

أعطى المواهب لمن يشاء ..

[محمد اليافعي]

كلمة جميل قليلة على هذه الابيات التي يعجز القلم عن وصف روعتها ودقتها ..

فرحم الله إسماعيل بن أبي بكر المقري ...

[المهند]

سبحان الله.

أطلع على هذا الموضوع ، واطلع على موضوع أخي محمد اليافعي (خطبة سيدنا علي بن أبي طالب بدون النقط) وأطلع .. وأطلع ..

لأجد أن (لغتنا العربية لغة عظيمة ، يجيد استعمالها العظماء) .

[ليندة]

كلام جميل

سبحان المعطي بلا حدود :)

[بنت الزاهراء]

سبحان الله
جزاكم الله خيرا

[عبدالقادر]

^بسملة د^


وربما نسمع حكايات لا تزيد غرابة عن مثل ذلك ..

عندما نسمع أنّ أحد الجند المسلمين حيّا قائده عماد الدين زنكي وقال :

دام علا العماد

رد عليه القائد مباشرة ..

وكأنما استلهمها استلهاماً دقيقاً .. فقال :

سر فلا كبا* بك الفرس


ارجعوا إلى الجملتين السابقتين .. :>:

وستروا أنها تقرأ من الجانبين :blushing:

بنفس الطريقة واللفظ :)

--------
* كبـــا بمعنى : سقط

[عبدالقادر]

الإخوة الكرام والأخوات

محمد اليافعي - المهند - ليندة - بنت الزاهراء

شكراً لكم على المرور والتعقيب ..

[عبدالقادر]

^بسملة ر^


مدحاً .. إذا قرئا باستواء .. :>:

و هجاءً ذميماً إن عكسا وقرئا كلمةً كلمةً .. :^:



عدلوا فما ظلمت لهم دولٌ = ثبتوا فلا زلت لهم قدمُ

بذلوا فما شحت لهمٌ = سعدوا فلا زلت لهم نعمُ



^تم^

[الخنساء]

شكرا على الموضوع الممتع القيم

[عبدالقادر]

شكراً على المرور والتعقيب

أختي الخنساء ..

[بنت الشاطري]

فعلا إنها لمن الغرائب ،،

سلمت يداك أخي الفاضل عبد القادر ،،

[بنت الشاطري]

مدحاً .. إذا قرئا باستواء ،،

عدلوا فما ظلمت لهم دول **** ثبتوا فلا زلت لهم قدم

بذلوا فما شحت لهم شيم **** سعدوا فلا زالت لهم نعم


وذماً إن عكسا وقرئا كلمةً كلمةً ،،

نعم لهم زالت فلا سعدوا **** شيم لهم شحت فما بذلوا

قدم لهم زلت فلا ثبتوا **** دول لهم ظلمت فما عدلوا